Ayudas Financieras para Agricultores tras el paso del Huracan María

Ayudas Gubernamentales y Nuevas Deudas vs. Quiebra


  • ¿Ayudas del Gobierno?


Aun cuando el gobierno federal y local ofrece ayudas e incentivos por las pérdidas, sabido es que las mismas no llegan de forma inmediata. Además, la burocracia para solicitarlas y el tiempo que tarda en desembolsarse generalmente no compensa las pérdidas que el agricultor sufre diariamente.

  • ¿Refinanciamiento de Deudas, Moratorias o Préstamos de Emergencia?


  1. Muchas instituciones financieras ofrecen moratorias, préstamos o refinanciamientos para mitigar TEMPORERAMENTE estas pérdidas. Sin embargos, aun cuando las tasas de intereses y términos iniciales pueden parecer beneficiosas, la realidad es que al final del agricultor termina pagando mucho mas por las deudas. ¡En fin, se trata de más deudas de las que ya tiene!
  2. ​​Peor aún, estos préstamos no proveen una protección sobre los bienes y propiedades del agricultor. Al contrario, generalmente, sus propiedades pasan a servir como garantías de dichos préstamos​.
  3. Ninguna de estas alternativas ofrecen una oportunidad real de REORGANIZACION y reducción del monto de sus deudas.

​​

  • CAPITULO 12 DE LA LEY  FEDERAL DE QUIEBRAS, ​


Fue diseñado para proveer al agricultor elegible, en dificultades económicas, una oportunidad real de reorganizar sus finanzas y conservar sus tierras, animales, propiedades, carros, ahorros, ayudas federales, entre otros. Este es el único mecanismo que no es una ayuda o concesion de un acreedor, sino un derecho legal que cada agricultor tiene para afrontar la crisis.

Llámenos inmediatamente para una consulta libre de costo.​ Tome control de su destino y no espere por las supuestas ayudas y concesiones de los acreedores.


Ayudas Financieras Agricultores Puerto Rico Huracan Maria. Quiebra de Agricultores Puerto Rico. Quiebra de Agricultores Hatillo Arecibo. 

abogado quiebra de agricultores in san juan y hatillo . abogado quiebra de agricultores. quiebra de agricultor puerto rico.

Copyright © Bufete García Franco & Asociados. All Rights Reserved.     

Ayudas Financieras Agricultores Puerto Rico Huracan Maria. Quiebra de Agricultores Puerto Rico. Quiebra de Agricultores Hatillo Arecibo.

RESUMEN DE LOS PROGRAMAS DE DESASTRE TRAS EL PASO DEL HURACAN IRMA Y MARIA PARA AGRICULTORES DE PUERTO RICO

(*Tabla se ve mejor en computadora o tableta. Para celulares debe activar el "screen rotate" para rotar la pantalla y ver en mejor tamaño)

Ayudas Financieras Agricultores Puerto Rico Huracan Maria. Quiebra de Agricultores Puerto Rico. Quiebra de Agricultores Hatillo Arecibo.

PROGRAMA
AGENCIA
¿QUÉ ESTÁ DISPONIBLE?
ELEGIBILIDAD
¿ESTÁN
CUBIERTAS LAS
PÉRDIDAS DE LAS
FINCAS?
FECHA LIMITE DE SOLICITUD
OTRO
FEMA
Individual and
Households
Program (IHP)

Federal Emergency
Management
Administration
(FEMA)
www.fema.gov
Dinero. Principalmente
para: (1) asistencia para
reparar o reemplazar
artículos esenciales para el
hogar; y (2) asistencia de
vivienda, que incluye
renta, costos de
alojamiento, y reparación.
Gastos y necesidades
son resultados directo
del desastre declarado.
No. Pero
perdidas del
hogar sí y los
agricultores son
elegibles.
60 días después de declarado.
Hasta $ 33,300 en asistencia
posible a partir de octubre
de 2016. Cantidad máxima
cambia cada año.
Disaster
Unemployment
Assistance (DUA)

Agencias estatales,
locales o tribales que
trabajan con seguros
de desempleo. (787)
625-7900

www.trabajo.pr.gov
www.fema.gov

Dinero, como si estuviese
recibiendo pagos de
desempleo.
Incapacidad para
trabajar debido al
desastre.
Los agricultores
son elegibles.
30 días a partir de que se anuncie la
disponibilidad del DUA.
Financiado por FEMA,
administrado en parte por el
Departamento de Trabajo de
los Estados Unidos.
USDA
Emergency
Conservation
Program (ECP)

USDA, Farm Service
Agency
www.usda.gov
Pagos de gastos
compartidos para
reparación y otros costos,
tales como la remoción de
escombros y reparación de
verjas.
Problemas de
conservación
ocasionados por el
desastre.
Sí.
Varía según el condado. Normalmente,
60 días a partir del momento en que
comienza la inscripción. Para Harvey,
Irma y María, FSA puede aceptar
solicitudes tardías. El plazo final no se
sabe al momento.
Revisa con el USDA.
Debe obtener aprobación de
costo compartido antes de
realizar reparaciones.
Livestock
Indemnity
Program (LIP)

USDA, Farm Service
Agency
www.usda.gov
Pagos de hasta el 75% del
valor del mercado.
Muerte de ganado por
desastre.
Sí.
Por lo general, 30 días para la
notificación de la pérdida cuando ya es
evidente. Ahora son 60 días para Harvey,
Irma y María. La solicitud final se debe
entregar dentro de los 90 días, después
del año de la pérdida.
Por lo general, los requisitos
de documentación son muy
exigentes. Los requisitos de
prueba de muerte son menos
restringidos para Harvey,
Irma y María.
Emergency
Assistance for
Livestock,
Honeybees and
Farm-Raised Fish
Program (ELAP)

USDA, Farm Service
Agency
www.usda.gov
Pagos.
Pérdidas debido al mal
tiempo.
Sí.
Por lo general, 30 días para la
notificación de la pérdida cuando es
evidente. Ahora 60 días para Harvey,
Irma y María.
Para Harvey, Irma y María, si la pérdida
es evidente para el 30 de septiembre, el
plazo final para la solicitud es el 1ro de
noviembre.
Diseñado para cubrir
pérdidas no cubiertas por
LFP, LIP.
Livestock Forage
Disaster Program
(LFP)

USDA, Farm Service
Agency
www.usda.gov
Pagos.
Pérdidas de forraje de
ganado - por sequía.
Sí.
30 días después del fin del año de la
pérdida.
Pagos basados en fórmula
de USDA.
Tree Assistance
Program (TAP)

USDA, Farm Service
Agency
www.usda.gov
Pagos.
Pérdidas de huertos y
viveros.
Sí.
Generalmente 90 días después del evento
de desastre, o cuando la pérdida es
evidente. Para Harvey, Irma y María, la
fecha límite ha sido extendida y ahora es
de 120 días.
Para Harvey, Irma y María,
el USDA puede omitir las
visitas de campo requeridas.
Emergency Loans
(EM)

USDA, Farm Service
Agency
www.usda.gov
Préstamos.
Pérdidas físicas o de la
producción de la finca
debido al desastre.
Sí.
8 meses desde la declaración del
desastre.
Un préstamo, no un
donativo.
Farm Service
Agency (FSA)
Disaster Set Aside

USDA, Farm Service
Agency
www.usda.gov
Correr pago de préstamo
FSA a finalización de
préstamo.
No puede pagar los
gastos debido a un
desastre. Menos de 90
días de vencimiento de
préstamos.
Sí.
8 meses desde la declaración del
desastre.
Solo para aquellos que ya
tengan préstamos del FSA.
Noninsured Crop
Disaster
Assistance
Program (NAP)

USDA, Farm Service
Agency
www.usda.gov
Pagos si hay perdidas.
Debe estar registrado
para la cobertura.
Sí.
Varía. Para notificación a la FSA,
normalmente 15 días a partir del primer
día del desastre, fecha del daño, o fecha
de la cosecha normal. Para Harvey, Irma
y María, FSA puede extender el plazo si
la oficina del condado está cerrada.
Para notificación a la FSA de cultivos
cosechados a mano y perecederos,
generalmente 72 horas desde la pérdida
aparente. Para Harvey, Irma y María, se
omite el limite de 72 horas.
Requisitos de informes
significativos. Algunos
requisitos de inspección y
documentación son menos
restringidos para Harvey,
Irma y María.
SBA
Small Business
Administration (SBA)
Disaster Loans

Small Business
Administration
(SBA) www.sba.gov
Préstamos para pérdida de
hogar o negocio.
Pérdidas causadas por
desastre.
Solo para hogar
y negocios no
relacionado con
la finca.
60 días por daño físico. 6 meses por
daños económicos.
Puede ser difícil la
distinción entre finca y
negocio.
CSA
Corporación de Seguros Agrícolas (CSA) 

Deptartamento de -Agricultura de PR

www.csa.gobierno.pr
www.agricultura.pr.gov

Pagos si hay perdidas.
Pérdidas causadas por
desastre.
Sí.
48 horas luego de sufrir el daño, pero en caso del Huracan María ha sido extendido hasta el 6 de noviembre.Pólizas tienen limitaciones onerosas, proceso puede ser burocrático y para algunas cubiertas se limita la fecha de compra del producto (justo antes de la temporada de huracanes).
FSA y CCC
Agencia de Servicio Agrícola (“Farm Service Agency” o FSA)

USDA, Farm Service
Agency
www.usda.gov junto a la Commodity Credit Corporation (CCC). 

Hotline: 787-303-0341

Pagos para ayudar a los productores de las 253 operaciones lecheras de Puerto Rico a comprar alimento para su ganado.
Ser un productor de leche licenciado en Puerto Rico.Se brindan "vales" para la compra del alimento. El monto del vale se calcula en base al 100 por ciento del costo estimado de alimento por vaca durante 30 días.
Todas las solicitudes deben recibirse antes del 1 de diciembre de 2017.

Los  vales o “vouchers” se limitan a un mes de alimento. El programa es es una iniciativa de una sola vez para Puerto Rico.

QUIEBRA
QuiebraPor medio de un abogado conocedor en la materia.
Supervisado por el Tribunal Federal de Quiebras
Varía. El Capítulo
especial de quiebra
(Capítulo 12) es para
los Agricultores.
Sí.
No hay plazo definido.

VER DETALLES

(Elegibilidad, Beneficios, Támite, Etc.)

Ayudas Financieras Agricultores Puerto Rico Huracan Maria. Quiebra de Agricultores Puerto Rico. Quiebra de Agricultores Hatillo Arecibo.     *​Fuente: www.flaginc.org
  • Deudas de Hacienda o IRS
  • Trámite

Aviso: La Ley de Quiebra requiere que informemos que somos una agencia de alivio de deuda ("debt relief agency") cuando nos dedicamos a asistir personas en su esfuerzo por obtener un remedio bajo la Ley de Quiebra mediante el cobro de honorarios.


Ayudas Financieras Agricultores Puerto Rico Huracan Maria. Quiebra de Agricultores Puerto Rico. Quiebra de Agricultores Hatillo Arecibo.

​​​​​Ayudas Financieras Agricultores Puerto Rico Huracan Maria. Quiebra de Agricultores Puerto Rico.

Detalle sobre Ayudas Financieras para los Agricultores de Puerto Rico tras el paso del Huracan María


Según ha trascendido, la combinación del huracán Irma y María representan un potencial golpe mortal para la agricultura de Puerto Rico. Los datos preliminares del Departamento de Agricultura (DA) apuntan a que las pérdidas ocasionadas por los huracanes Irma y María podrían superar los $2,000 millones, entre ingreso bruto perdido y daños a la infraestructura en el sector agrícola.

En términos más específicos, el DA ha indicado que el huracán Irma provocó daños a la agricultura que rondan los $45 millones. A esa cifra, se suman$200 millones en pérdidas de cultivos y del ingreso bruto agrícola causados por María, así como otros $1,800 millones en daños a la infraestructura agrícola, que incluye a los ranchos de los pollos, áreas de ordeño en las vaquerías, maquinaría de empaque, caminos, cercas y equipo de riego.


En momentos como estos los agrilcutores requieren de gran apoyo y ayuda financiera. A esos efectos, la ayuda de los programas federales pueden hacer una gran diferencia para los agricultores después de un desastre.


La siguiente tabla describe los programas de desastres actuales, todos disponibles para los agricultores. Asegúrese de consultar con la agencia apropiada sobre cualquier cambio en los detalles que se enumeran a continuación. 

Ayudas Financieras Agricultores Puerto Rico Huracan Maria. Quiebra de Agricultores Puerto Rico. Quiebra de Agricultores Hatillo Arecibo.


  • Notificaciones

Información adicional sobre Quiebras


  • Quiebra por Deudas Médicas
  • Preguntas Frecuentes